Journal of Iranian Social Studies

Investigating Russian perception of the Iranians based on Russian travelogues

Document Type : Original Article

Authors

Elaheh Karimi Riabi
Maziar Mozaffari Falarti

University of Tehran

https://doi.org/10.22034/jss.2023.1995958.1766
Abstract
Western and European visitor and travelers have traditionally played an important function in the development of Orientalism, and travelogues are one of the valuable sources in Orientalism. Russian travelogues about Iran in the 19th century contain many points about the Russians' perception, understanding and orientalism views of Iran as a nation and as peoples.Indeed mutual relations between 19th century Iran, as an independent Asian country, and Russia, as a European colonial power, underwent and experienced much turmoil and trial. In this study, relying on the views of the contemporary sociologist Professor Seyed Hussein Al-Atas the 19th century Russian travelogues view of Iranian people’s cultural and social life are examined. The article will answer the question of how the Russians, as a European colonizer, looked at the lives of the Iranian people, and what image of Iran as an independent Asian country is drawn in Russian travel books? As a case example we will also try to divulge and analyze the components and parameters that Professor Al-Atas believes exist and constitute in European and Western Orientalism within that of the Russian travelogues.This research analyzes the role of travelogues in the formation of mental images about Iran using the qualitative content analysis method.

Keywords

Orientalism
Syed Hussein Al-Atas
travelogue
Russia
Iran
1. آندری‌یوا، النا (1388) روسیه و ایران در بازی بزرگ: سفرنامه‌ها و شرق‌گرایی، ترجمۀالهه کولائی و محمدکاظم شجاعی، تهران: دانشگاه تهران.
2. لومنیتسکی، س. (1397)ایران وایرانیان، ترجمۀ محمد نائب ‌پور، تهران:نگارستان اندیشه.
3. Alatas, S. H. (2007) “Perception of Muslim Revival”,The Muslim World, Vol. 97.
4. Alatas, S. H. (1956) Some Fundamental Problems of Colonialism, London, Eastern World.
5. Alatas, S. H. (1971) “The Cultural and Social Problems of Muslim Community in Southeast Asia”,Sedar: Journal of the University of Singapore Muslim Community.
6. Alatas, S H. (2002)“The Development of an Autonomous Social Science Tradition in Asia: Problems and Prospects”, Asian Journal of Social Science, No. 1, SPECIAL FOCUS: Southeast Asian Urban Futures:. 150-157
7. Alatas, S. H. (1977)The Myth of the Lazy Native: A Study of the Image of the Malays, Filipinos and Javanese from the 16th to the 20th Century and Its Function in the Ideology of Colonial Capitalism, London, F. Cass,
8. Alatas, S H. (2015) The Problem of Corruption, Kuala Lumpur, The Other Press, 
9. Muhammad Adib Mohd Faiz (2020) Through the Looking Glass: Alatas and the Subverted World of Bebalisma, Imagined Malaysia Review.
10. Ebrahimian, M.(2020)The Iranian Perception of Europe During the Early Decades of the Nineteenth Century, The University of Arizona.
11. Ismail, S. T. (1997) “In celebration of Said's Orientalism: Twenty years”,World LiteratureWritten in English, No.36:2, 3-15, DOI: 10.1080/17449859708589271.
12. Kazemzadeh, F. (1956) “The Original and Early Development of the Persian Cossack Brigade”, The American Slavic and East European Review, No. 15:351—363.
13. Lomnitskii, S. (2016)Persiia I Persy, St. Petrburg: Alfaret.
14. Mel’gunov, G.i (1863)O Iuzhnom Berege Kaspiiskogo Mori, Zapiski Akademia Nauk 3, No. 5: St. Petrburg.
15.The travelogue of Colonel Chernikov. (1980)Translator: Masishi, Abkar, Tehran: Sepehr.
 
Journal of Iranian Social Studies
Volume 16, Issue 3
Autumn 2022
Pages 81-96

  • Receive Date 13 March 2023
  • Accept Date 15 March 2023
  • First Publish Date 15 March 2023
  • Publish Date 23 October 2022

Home

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us